No exact translation found for صندوق التأمينات الاجتماعية

Question & Answer
Text Transalation
Add translation
Send

Translate English Arabic صندوق التأمينات الاجتماعية

English
 
Arabic
related Results

Examples
  • (h) To protect the social insurance fund;
    (ح) حماية صندوق التأمين الاجتماعي؛
  • Sickness and maternity (paternity) benefits paid from the State Social Insurance Fund in 1999 and 2000
    استحقاقـات المرض والأمومة (الأبوة) المسددة من صندوق التأمين الاجتماعي الحكومي في عامي 1999 و2000
  • These pensions account for the largest part of the State Social Insurance Fund's budgetary expenditure.
    وتستأثر هذه المعاشات بالجزء الأكبر من النفقات من ميزانية صندوق التأمين الاجتماعي الحكومي.
  • The Russian Social Insurance Fund disbursed 164 million roubles for this purpose.
    ولتمويل هذا النشاط، اقتطع 164 مليون روبل من ميزانية صندوق التأمينات الاجتماعية في الاتحاد الروسي.
  • The social insurance schemes are financed from contributions collected from the employers and employees and paid into the Social Insurance Fund.
    تمول اشتراكات أرباب العمل والموظفين مخططات التأمين الاجتماعي وتدفع إلى صندوق التأمين الاجتماعي.
  • ), on behalf of a Youth Centre “Em Matbuotchi”, to the prejudice of the Social Insurance Fund.
    )، بالنيابة عن مركز الشباب "إيم ماتبوتشي"، في محاولة للاحتيال على صندوق التأمين الاجتماعي.
  • The protection will be covered by means of the establishment of a collective fund separated from the existing social security fund.
    وستوفر هذه الحماية باستحداث صندوق جماعي منفصل عن صندوق التأمين الاجتماعي القائم.
  • The Agricultural Social Insurance Fund (KRUS) insures and services some 4.5 million farmers.
    إن صندوق التأمينات الاجتماعية الزراعية يؤمّن ويخدم حوالي 4.5 مليون مزارع.
  • The Agricultural Social Insurance Fund (KRUS) conducts preventive activity aimed at improvement of farm working conditions.
    يقوم صندوق التأمينات الاجتماعية الزراعي بأنشطة وقائية ترمي إلى تحسين ظروف المعيشة في المناطق الريفية.
  • (e) Principle of allocations, according to which the social insurance fund is constituted from the taxes paid by natural and legal persons; the right to social insurance comes into force on the basis of allocations paid into the social insurance fund;
    (ه‍) مبدأ المخصصات، الذي وفقاً لـه يتكون صندوق التأمين الاجتماعي من الضرائب التي يدفعها الأشخاص الطبيعيون والقانونيون، ويصبح الحق في التأمين الاجتماعي نافذاً على أساس المخصصات المسددة في صندوق التأمين الاجتماعي؛